The following Open Burning Permit information is provided below in three languages: English, Portuguese, and Spanish
Open burning of brush and tree limbs will be allowed from January 15th thru April 30, 2009.
Permits will be available at the following fire stations:
|
|
Bay St. Fire Station |
329 Bay St. |
East Taunton Fire Station |
412 Middleboro Ave. |
Oakland Fire Station |
49 N. Walker St. |
Weir St. Fire Station |
530 Weir St. |
|
|
|
|
Permits are available seven (7) days a week between the hours of 8:00 A.M. and 6:30 P.M.
There may be periods of time when firefighters are away from the station on department business.
The cost of each permit shall remain at $5.00. However, cash will no longer be accepted. The citizen may pay with a personal check, bank check, or money order. All payments MUST be made out to the City of Taunton. If a personal check is used, a valid drivers license must be presented.
Specific rules and regulations are available with the burning permit.
LICENSA PARA QUEIMAR A AR LIVRE
Va'ser permitido a queimadura de galhos cortados ou quebrados e
vegetação entre as datas 15 de Janeiro e 30 de Abril de 2009.
As licenças estarão disponiveis nos seguintes postos de bombeiros.:
Bay St. Fire Station 329 Bay Street
East Taunton Fire Station 412 Middleboro Ave.
Oakland Fire Station 49 N. Walker Street
Weir St. Fire Station 530 Weir Street
Licenças podem ser obtidas sete (7) dias por semana durante as
horas 8:00 A.M. a 6:30 P.M.
Pode haver ocasiões em que os bombeiros não estarão no seu posto
para lhes attender devido aõs seus trabaiaos.
O custo para cada licença continua a ser $5.00. Dinheiro não pode ser
aceitado. O cidadão pode pagar com cheque pessoal, cheque de banco,
ou vale postal. Todos os pagamentos devem ser no nome
CITY OF TAUNTON. Se usar cheque pessoal tem que apresentar uma
licenca de conduzir valida.
Regras e regulamentos specificas estao disponiveis com a licenca de queimar.
PERMISO PARA QUEMAR
Se permitirá la quema de desechos que sean de la vegetación desde el 15 de enero, hasta el 30 abril de 2009.
Los permisos estarán disponibles en las siguientes estaciones de bomberos:
Bay St. Fire Station 329 Bay St.
East Taunton Fire Station 412 Middleboro Ave.
Oakland Fire Station 49 N. Walker St.
Weir St. Fire Station 530 Weir St.
Estarán disponibles los siete (7) días de la semana, durante el horario de 8:00 A.M. a 6:30 P.M.
Podría haber momentos en que los bomberos no estén en la estación por cuestiones de trabajo.
El costo de cada permiso deberá permanecer a cinco dólares ($5.00). Sin embargo, no se podrá aceptar dinero en efectivo. Las personas podrán hacer el pago a través de cheque personal, cheque bancario certificado o giro. Todo pago DEBERÁ hacerse a nombre de City of Taunton. Si utiliza cheque personal, se deberá presentar licencia de conducir válida.
Reglas específicas están disponibles en el permiso para quemar.
| 